A découvrir

Alliances / Bijoux

Bijoux mariage hairinstitut

Bijoux de mariage et bijoux pour la mariée Hair Institut est spécialisé dans la[...].
En savoir +
Traiteurs

La Gourmandière Traiteur

Une équipe familiale jeune, sérieuse et professionnelle. Dirigée par deux frè[...].
En savoir +
Candy Bar / Sweet Tables

Pâtisserie Gélis

Nous proposons dès à présent un service "Candy Bar"... ou bar à bonbons (pour le[...].
En savoir +

Devis Mariage

Obtenez rapidement un maximum de devis grâce à notre formulaire de contact.


Obtenir un devis

SUJET : Mariage catholique avec ceremonie anglais-francais

Mariage catholique avec ceremonie anglais-francais 10 Sep 2011 16:56 #155202

  • Titia31
  • Future Marié(e)
    -, 03.08.2013
  • Portrait de Titia31
  • Offline
  • Nouveau membre
  • Messages : 17
  • Remerciements reçus 1
Salut!

Je suis francaise et mon fiancé est anglais (tous deux catholiques).

On vit tous les deux en Angleterre et on voudrait faire une cérémonie religieuse bilingue en France (en ayant été marié officiellement en Angleterre).

Je voudrai savoir:
1) ou me renseigner pour trouver un pretre bilingue francais/anglais?
2) s'il nous serait possible de nous marier dans une paroisse autre que celle ou vivent mes parents?

Merci d'avance

Re: Mariage catholique avec ceremonie anglais-francais 10 Sep 2011 20:22 #155219

  • emeline1407
  • Marié(e)
    Lafrançaise, 11.07.2009
  • Portrait de emeline1407
  • Offline
  • Hors compétition
  • Mariage : 11 juillet 2009
  • Messages : 6760
  • Remerciements reçus 147
Bonjour,
Pour la paroisse, tu peux te marier où tu veux. Il faut juste appeler la paroisse et s'arranger avec eux.
Par contre pour le prêtre franco-anglais ça risque d'être très dur. Je te conseillerai plutôt de demander à une personne de traduire ou de lire en anglais voir de faire les texte moitié français, moitié anglais...
A bientôt,

Re: Mariage catholique avec ceremonie anglais-francais 11 Sep 2011 08:57 #155243

  • Lapine
  • Marié(e)
    31/81, -
  • Portrait de Lapine
  • Offline
  • Hors compétition
  • Messages : 6255
  • Remerciements reçus 387
Bonjour,

Peux-tu nous faire une petite présentation?

On est assez curieuses ici :siffle26:

Il y a des modèles dans la partie "Présentations" ;)

A bientôt! :hello:

Re: Mariage catholique avec ceremonie anglais-francais 11 Sep 2011 10:31 #155263

  • Titia31
  • Future Marié(e)
    -, 03.08.2013
  • Portrait de Titia31
  • Offline
  • Nouveau membre
  • Messages : 17
  • Remerciements reçus 1
Merci Emeline :)

Lapine, merci a toi aussi. Je viens de poster un message de présentation dans "exemple de présentation" :)
Dernière édition: 11 Sep 2011 10:34 par Titia31.

Re: Mariage catholique avec ceremonie anglais-francais 11 Sep 2011 11:38 #155273

  • lana
  • Marié(e)
    toulouse, 02.07.2011
  • Portrait de lana
  • Offline
  • Fidèle
  • Messages : 166
  • Remerciements reçus 11
Coucou Laetitia!!

Oui je confirme l'avis de Emeline, c'est la meilleure solution je pense et la plus pratique.

:hello:

Re: Mariage catholique avec ceremonie anglais-francais 10 Oct 2011 13:31 #160386

Bonjour Laetitia,

Je pense aussi que ça risque d'être ultra compliqué de trouver un prêtre bilingue, cela dit le meilleur endroit où s'adresser c'est le diocèse de ton département.
:)

Et félicitations pour ton mariage ! vivant entre l'angleterre (à Brighton) et la France, ça me touche toujours quand je vois une union entre français et anglais !!
Photographe et rêveuse professionnelle *

www.florianecaux.com

Mon blog mariage: www.florianecaux-mariages.blogspot.com
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Titia31

Re: Mariage catholique avec ceremonie anglais-francais 11 Oct 2011 08:18 #160525

  • vero31
  • Marié(e)
    blagnac, 07.07.2012
  • Portrait de vero31
  • Offline
  • Fidèle
  • Messages : 190
  • Remerciements reçus 9
Bonjour Laetitia,
pour info, je sais que le curé de Blagnac est Irlandais et à aussi ve=écu au Canada donc peut être qu'il parle +ou- l'anglais... En tout cas tu peux toujours essayer de le contacter c'est : le prêtre John Christopher Connelis.
Dernière édition: 12 Mar 2012 16:49 par vero31.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Titia31

Re: Mariage catholique avec ceremonie anglais-francais 23 Fév 2012 12:43 #178005

  • Titia31
  • Future Marié(e)
    -, 03.08.2013
  • Portrait de Titia31
  • Offline
  • Nouveau membre
  • Messages : 17
  • Remerciements reçus 1
Bonjour Vero,

Désolé de ne pas t'avoir répondu plus tot (en fait je pensais l'avoir déja fait).

J'ai pris contact avec l'abbé John Christopher Connelly. Nous allons le rencontrer la semaine prochaine.

Merci beaucoup pour le tuyau :)
Temps de génération de la page : 0.147 secondes
Propulsé par Kunena

PUJOL Voyages

Voyages de Noces
Vous rêvez pour votre Voyage de Noces de vous envoler vers des destinations inso[...]

Pâtisserie Gélis

Candy Bar / Sweet Tables
Nous proposons dès à présent un service "Candy Bar"... ou bar à bonbons (pour le[...]

Bijoux mariage hairinstitut

Alliances / Bijoux
Bijoux de mariage et bijoux pour la mariée Hair Institut est spécialisé dans la[...]

Le Rucher du Terme

Dragées
Apiculteur amateur depuis de nombreuses années, nous proposons aujourd'hui d'éla[...]

Laurent Belet

Photos & Vidéos
Afin d’immortaliser ces journées de rêves, je vous propose un reportage complet,[...]

Mariage PUJOL

Liste de Mariage
Quelque soient vos envies, nous ferons de votre Liste de Mariage digne de celles[...]

La Gourmandière Traiteur

Traiteurs
Une équipe familiale jeune, sérieuse et professionnelle. Dirigée par deux frè[...]

Domaine de Poussignan

Lieux de réception
Dans cadre champêtre, Poussignan vous recevra pour toutes manifestations. Au co[...]

Bijouterie PUJOL

Alliances / Bijoux
La Bijouterie PUJOL a été créée en 1920 et présente aujourd'hui le plus grand ch[...]

Discutez

© 2007 - 2024 SARL JULOA, Tous droits réservés.         Mentions Légales - CGV - Politique de confidentialité